IF A MAN ALSO LIETH WITH MANKIND,
AS HE LIETH WITH
A WOMAN,
BOTH OF THEM HAVE
COMMITTED ABOMINATION.
- KING
JAMES VERSION (KJV)
The
Hebrew text and
the King James (above) say that a man who lies with a woman (that is, a
heterosexual man) commits abomination if he (that heterosexual man) ALSO lies
with a man. Notice that even if you removed the word ALSO, as Leviticus 18
does, it still makes the exact same statement. It says nothing of a homosexual
person whatsoever. The act described in this verse is a "bisexual"
act (i.e. heterosexual fornication with the same gender) - not a homosexual
one. But witness now the blasphemous alteration of the Word of God by the
biased and bigoted editors and translators of the modern new age "bible"
versions. Watch the key words "also" and "he" totally
disappear, watch "homosexual" inserted into the verse, and watch the
injection of biased human emotion with the words "detestable",
"disgusting", "abhorrent", "hateful sin",
"very sinful", "put to death just as they deserve",
"must be put to death", "the penalty is death", and
"capitol offense". These "bible" versions are intentionally
trying to turn Believers into hate filled, condemning murderers.
*This
bible version
comparison is not to suggest or
intimate that we do not have God's perfect inherent Word with us today. To the
contrary, it is to prove that the KJV is the Word of God in English and that
all others are antichrist and antigay frauds. There is no such thing as a
Christian who does not believe in the inherent Word of God, for there is no
salvation outside the Scriptures.
If a man practices homosexuality,
having sex with another man as with a woman,
both men have committed a detestable act.
- New International Version (NIV)
It's disgusting for men to have sex with one
another
and those who do will be put to death,
just as they deserve.
- Contemporary English Version (CEV)
If a man lies with a male
as if he were a woman,
both men have committed an offense.
- Amplified Bible (AMP)
The penalty for homosexual acts is death to
both parties.
They have committed a detestable act
and are guilty of a capital offense.
- New Living Translation (NLT)
And if a man lie with mankind,
as with womankind,
both of them have committed abomination
- American Standard Version (ASV)
If a man lies with a male
as he lies with a woman,
both of them have committed an abomination.
- New King James Version (NKJV)
If a man lies with a male
as with a woman,
both of them have committed an abomination.
- English Standard Version (ESV)
And if a man lie with mankind,
as he lieth with a woman,
both of them have committed an abomination
-Darby Version (DV)
If there is a man who lies with a male,
as those who lie with a woman,
both of them have committed a detestable act.
- New American Standard Bible (NASB)
If a man lies with a male
as with a woman,
both of them have committed an abomination.
-New Revised Standard Version (NRSV)
If a man has sex with a man
as one does with a woman,
both of them have done what is abhorent.
- The Message Bible (TMB)
If any one lie with a man
as with a woman,
both have committed an abomination
- Douay-Rheims Catholic Bible (DRV)
If a man has sexual relations with a man,
as one does with a woman,
both of them have done what is detestable.
- Today's New International Version (TNIV)
And when a man lies down with a male
the same as one lies down with a woman,
both of them have done a detestable thing.
- Jehovah's Witnesses' New
World Translation of the Holy Scriptures (NWT)
If a man sleeps with a man
as with a woman,
they have both committed an abomination.
- Holman Christian Standard Bible (CSB)
Suppose a man has sex with another man,
as he would have sex with a woman.
I hate what they have done, they must be put
to death.
- New International Reader's Version (NIRV)
If a man lies with a male
as with a woman,
both have committed an abomination.
- New American Bible (NAB)
If a man has sexual relations with another
man,
as a man does with a woman,
these two men have done a hateful sin.
- New Century Version (NCV)
The man who has intercourse with a man
in the same way as with a woman,
they have done a hateful thing together.
- New Jerusalem Bible (NJB)
If a man lies with a man
as one lies with a woman,
both of them have done what is detestable.
- New International Version - UK (NIVUK)
If a man lies with a male
as if he were a woman,
both of them have done a very sinful act.
- New Life Version (NLV)
And a man who lieth with a male
as one lieth with a woman,
abomination both of them have done.
-Young's Literal Translation (YLT)
If a man lies with a male,
as
with a woman,
both of them have committed an abomination.
-New Heart English Bible
